Przekład z ukraińskiego Anna Pietruczuk i Adam Świć.
***
Córeczka zasnęła na mych piersiach,
Do dźwięków serca uszko przytuliła
I śpi sobie pod jego arytmię.
Jej maleńkie rączki objęły
Cały świat myśli, które są we mnie,
Jej sen przypiął mnie do łóżka.
Boję się poruszyć czy oddychać,
Żeby gołąb snu nie wyfrunął z domu,
Żeby zachować ten obraz – jak ikonę.
Śpi córka, w moją spowita łaskę.
Miłość, jeszcze nie zbrukaną myślami,
daruje mi we śnie.