W numerze m.in.: wybory do Młodzieżowej Rady Miasta; żegnamy „Rudego”; rozmowa z Twarogiem; kończy się XX wiek i drugie tysiąclecie…