W temacie – rzece „Orient” mam niezłą orientację.
Kolega mój – sinolog – jest teraz w Państwie Środka.
Przysyła do mnie listy, a w każdym z nich relację
o Chinach, które widzi dokładnie, bo od środka.

Kolega mój – sinolog – jest teraz w Państwie Środka.
Pisuje o Chińczykach i, rzecz to oczywista,
o Chinach, które widzi dokładnie, bo od środka,
a z tych jego relacji tak wiele się korzysta!

Pisuje o Chińczykach i, rzecz to oczywista,
O Chinkach (o nich częściej napisać mu się zdarza),
a z tych jego relacji tak wiele się korzysta,
że… Ja bardzo przepraszam. Dziś strasznie się powtarzam…

O Chinach (o nich częściej napisać mu się zdarza),
opowiem prozą – pantun w taką mnie gna frustrację,
że… Ja bardzo przepraszam. Dziś strasznie się powtarzam…
W temacie- rzece „Orient” mam niezłą orientację.