VIII OszPA „Oranżeria” odbywały się od 29 do 31 sierpnia 2003 r. Otwierający imprezę piątkowy wieczór monograficzny poświęcony był twórczości Boba Dylana. Nikt wtedy nie antycypował, że za trzynaście lat Dylan dostanie literackiego Nobla. Warto zauważyć, że dopiero dwa lata po tym koncercie ukazała się u nas pierwsza płyta z jego piosenkami po polsku – znakomita „Tylko Dylan” Martyny Jakubowicz z towarzyszeniem muzyków VooVoo (potem, całkiem niedawno temu, był m.in. koncertowy i płytowy projekt Filipa Łobodzińskiego „DYLAN.PL” i druga dylanowska płyta Martyny pt. „Zwykły włóczęga”).

Tymoteusz Kondrak przetłumaczył (bardzo dobrze) kilkanaście utworów specjalnie na radzyński koncert, a jego ojciec zebrał młodzież z lubelskiego Klubu Dobrej Piosenki oraz przeróżnych festiwalowych znajomków (próby odbywały się m.in. w Józefowie w przerwach Festiwalu Kultury Ekologicznej), dołączyli Musiat i Tomek Spodyniuk – i poooszło!

Koncert nosił tytuł „LIKE A ROLLING STONE – PIOSENKI BOBA DYLANA”. Wystąpili: Tomasz Krzyżanowski, Jacek Musiatowicz, Kuba Pałys, Arek Zawiliński, Agata i Sebastian Krawcowie, Dominik Rogalski, Dawid Gębala, Małgosia Marczak, Michał Kincel i Jan Kondrak (który pełnił także rolę prowadzącego) oraz muzycy: Bartek i Marcin Zylikowie (radzyniaki!), Grzegorz Grądalski, Tomek Spodyniuk, Ola Godula, Asia Tomaszewska, Kornel Kondrak i Leszek Czerwiński.

 

Wybrane fragmenty koncertu:

1. „Wedle wieży strażniczej”, czyli „All Allong The Watchtower” w wykonaniu Jacka Musiatowicza (z brawurową harmonijką Tomka Spodyniuka)

2. „Mistrzu tamburyna”, czyli „Hey Mister Tambourine Man” – śpiewa Arek Zawiliński

3. „Czegożeś chciała”, czyli „What Was It You Wanted” w znakomitej interpretacji Dominika Rogalskiego

4. „Poznaj moją miłość”, czyli „Make You Feel My Love” zaśpiewał Dawid Gębala (trochę przesłodzone, ale daję, bo ankietowani myślą, że to piosenka Adele…)

5. „To nie ja”, czyli „It Ain’t Me Baby” Sebastiana Krawca

6. „Zawsze młody”, czyli „Forever Young” i wspaniała Małgosia Marczak (zwyciężczyni konkursu tamtej „Oranżerii”!)

7. „Czasy się zmieniają”, czyli „The Times They Are A-Changin” – i jeszcze raz Dominik Rogalski

8. „Pukam do nieba bram”, czyli „Knocking On Heavens Door” i szarżujący w finale koncertu Jan Kondrak