![](https://kozirynek.online/wp-content/uploads/2024/05/warrior-8722269_1280.png)
(wyd. Konfraternia Kozirynek 2010). Przekład z ukraińskiego Anna Pietruczuk i Adam Świć.
***
księżyca jataganem
nieboskłon porzezano
głowice porąbano
świątyniom złotym
krzywymi pasemkami
drżącymi wstążeczkami
wiatr liże noc z gwiazdami
językiem szorstkim
błyszcząca zbroja słońca
zza gór oślepiająca
do boju wzywająca
przeciwko czerni
i z ostrym mieczem zorzy
którego nie odłoży
nim wroga nie położy
na krwawym szczycie
z księżyca jataganem
zawiśnie noc nad ranem
na dębie cień się złamie
i dzień się zacznie