(wyd. Konfraternia Kozirynek 2010). Przekład z ukraińskiego Anna Pietruczuk i Adam Świć

***

Wejdź na stronę mojego serca,
Tam są prawdziwe symbole
I wirtualne uczucia.
Ślady twoich poglądów,
Słowa twoich dotyków.
Do nerwów internetu,
Do promieni ekranu,
Które błękitnymi falami
Napełniają przestrzeń wszechświata
Zamkniętego w czterech ścianach pokoju.
Poczuj ciepło mojego uśmiechu
Palcami klawiszy,
Zapisz link
Do naszego spotkania
I zamieść go obok.
Niech żyje
Realnym życiem
Jak ten cały świat
Wirtualny.