Dzisiaj prezentujemy wpis pamiętnikarski z 16 października 1831 r. Rodzina Anny przyjechała do Podgórza pod Krakowem – odbywa tam kwarantannę. Schronienie znalazło tam także część dowódców powstania.
Niedziela 16 października [1831 r.] Pani Małachowska Leonowa1 przybyła z Krakowa Szukana A[dama] C[zartoryskiego], który ledwo miał czas uciec na most na Podgórze. [Gen.] Rozen miał rozkazy najmocniejsze ażeby uchronić A[dama] C[zartoryskiego] i zaraz przybył do domu mojej córki. [Gen.] [Rozen] towarzyszył A[damowi] C[zartoryskiemu] i kazał rogatki austriackie otworzyć. Moja Córka [Anna] z dziećmi przedostała się tak samo przez wojska rosyjskie i stanęła na Pogórzu Pani [Zofia] Zamoyska. Zdziś i Gustaw Zamoyscy uszli do Podgórza i tam kwarantannę odprawiają. [Jan] Skrzynecki, Gustaw Małachowski też się schronili do Podgórza. [Gen.] [Józef[ Chłopicki został.